Many people with ADHD spend too much time living in their own heads and not enough time forming and nurturing friendships. If you’re feeling lonely, you’re not alone — or without help.