It can be hard — if not impossible — to tell where ADHD ends, and where autism or anxiety begins. Even more difficult? Figuring out how to help. Start here.