The Gremlin Who Comes Out at Night to Eat Oreos

My son's ADHD medication suppresses his appetite during the day. So when it wears off in the middle of night, he's famished and desperately seeking snack food. How can I help him make healthier choices without forcing a nauseous or "full" tween to finish every last crumb?