What US schools do will depend a lot on which region and whether the school is public or private. There is no quick answer to that question. Most public schools I’ve dealt with in New York and Vermont will strongly encourage medication, and in more extreme cases put the child in special education (smaller class size, extra staff to help, IEPs). Private schools would probably do the same as yours.