I so feel for you and your son.
I had a terrible experience with poor motivation myself related to my ADD. I couldn’t be bothered to do anything yet I wasn’t depressed. Because of this a psychiatrist suggested switching my medication to Vyvance and it has changed my life. I take 70mg a day.
I just wondered if this is a treatment option that has been considered for your son?