If the anxiety disorder is happening mainly at school – then that probably is where the problem is. There is a good chance that he either has a learning disorder or something like ADD. That is what you want to treat – the cause of the anxiety.
here is a good link on ADD –