Ask the evaluator.
As an assessor, I prefer medicated.
I want to get the best possible results of potential and ability in the face-to-face testing.
I am not worried about medication “hiding” the impact of ADHD because I rely mostly on parent and teacher rating scales, history, and real-world evidence of functinal impact.
However, not all assessors take the same approach.