I think, in my experience, teenagers with Hearing Impairments in mainstream environments, run about 10-20% compliance with their hearing aids for this very reason.
If you find a good answer for this, you get rich and make a lot of parents of children with hearing aids happy.