I wrote a long post, but it said “error.” Check into dysgraphia. It is a writing disability that makes it hard to get thoughts into paper. My son also excels at standardized tests but could not get his classwork done. He is not lazy or bored! A new evaluation sounds like a great idea. Best of luck!