Also, there are two different steps.
There is a high burden on schools to refuse to assess for either one.
(If you followed the college admission scandals, you can guess how many bogus “get my kids into Harvard by getting them accommodations on SAT” requests my high school counterparts get.)
Getting an assessment or having a diagnosis is not the same as qualifying.