There could be something going on with her vision. NOT her eyesight, but vision. People can have 20/20 eyesight, but have vision problems that include eye tracking, etc, and they tend to coincide with ADHD. There is visual therapy that can help.
Here is a place to start: