I was able to be treated without neuropsych testing, but I wouldn’t be surprised if some organizations required the formal testing. And I completely understand your nervousness!
Don’t be afraid to try and find a different provider, if that’s what you need. ADHD is real, and you know yourself better than anyone. There’s no guilt in trying a few providers. Sending hope your way!