I agree with the last poster. This really sounds like sleep apnea! There are a variety of things that can cause sleep apnea and sometimes something as simple as sleeping on your side (place a pillow behind your back so you don’t roll over) can be a fix…its also very easy to try. But, you really need to be tested.
Wonder how the appointment with your psyc nurse went? Best wishes.