Your daughter is fortunate have parents that will make the effort to find what works.
When I started taking night classes in college, it worked for me because many of us with ADHD are nightowls, also it was usually only two classes a night for anywhere between an hour and a half two three hours, so you’re not trying to focus on too many subjects.
I was quite puzzled one day when a very large envelope came from my college after exams were over and grades were posted.
I was dumbfounded when I opened it, I immediately thought it had to have been a mistake, it was a certificate stating that I Ranma had made the deans list with a 3.85 GPA.
I just wish I could afford to go back and finish my degree.
I wish you and your daughter all the luck.