It’s only fidgeting if you aren’t pulling it out.
Tell coworker you’re sorry for whoever it is that they know with trich but that you can do what you like with your own hair and they should shut their judgemental yapper right the heck up.
Seriously.
Why get more fidget toys when you have the perfect one connected to your head all the time?