Right or wrong, companies often frown on an employee who asks for extensive accommodations to do her job. Rather than reveal your ADHD diagnosis, make these adjustments to your work environment to help get the job done more efficiently.