Homeopathic treatments have not been proven to help ADHD. If your co-worker is not a friend, you can say, "Thank you, but I accept the advice of my child's physician."
If she is a friend, you might say that you checked into homeopathy for ADHD and learned that there is no scientific evidence that proves it works.