This book, from the same series as Taking A.D.D. to School, explains what's going on inside a child with dyslexia.
The main character, Matt, is a great role-model for kids. Throughout the story, he explains his difficulties with reading and math, and describes the steps he took to learn about the nature of his learning challenges and to get help at school.